Tłumaczenia w Gorzowie

Sprowadzając z zagranicy pojazd, czy to samochód lub motocykl, często nie wiemy lub nie zdajemy sobie sprawy ile formalności przyjdzie nam jeszcze załatwić.

Co zrobić z dokumentami w języku obcym? Oczywiście przetłumaczyć.
Tłumaczenia dokumentów wykonujemy w ciągu jednej godziny (z języka niemieckiego)

W Agencji Celnej Ursula Roeder kompleksowo tłumaczymy wszystkie niezbędne dokumenty.

Jak to zrobić? Nasza firma kompleksowo obsługuję całą procedurę rejestracji pojazdów w Gorzowie i okolicach – skontaktuj się z nami,

w jednym z naszych biur w Gorzowie Wielkopolskim:
ul. Myśliborska 34 (na parterze budynku),
ul. Pankiewicza 5-7 (w Starostwie Powiatowym na parterze, tuż obok wejścia),
ul. Podmiejska 17 A.
Mapy dojazdu są dostępne w zakładce KONTAKT

lub skontaktuj się z nami:

Jak wygląda procedura tłumaczenia dokumentów pojazdu w celu jego zarejestrowania?


1) Aby zarejestrować pojazd, urzędy w Polsce wymagają przetłumaczonych dokumentów. Dlatego najlepiej wykonać tłumaczenia tuż po przyjeździe pojazdu do kraju.
Wydział Komunikacji w Gorzowie wymaga m.in. następujących dokumentów:

-dowód własności pojazdu (np.:: umowa sprzedaży, umowa zamiany, umowa darowizny, faktura VAT, prawomocne orzeczenie sądu rozstrzygające o prawie własności),
– karta pojazdu (jeżeli była wydana),
– wyciąg ze świadectwa homologacji lub odpis decyzji zwalniającej pojazd z homologacji
(dotyczy tylko nowego samochodu osobowego, ciągnika rolniczego, motocykla i motoroweru),
– dowód rejestracyjny pojazdu (jeżeli pojazd był zarejestrowany),
– dowód odprawy celnej przywozowej, jeżeli pojazd został sprowadzony z terytorium państwa spoza Unii Europejskiej,

2) Następnie sprowadzony pojazd musi mieć ważne badanie techniczne
– Lista stacji kontroli pojazdów w Gorzowie Wlkp. Tutaj,

3) Wizyta w Urzędzie Celnym w Gorzowie
– na szczęście nie musisz się z tym męczyć – załatwimy wszystko za Ciebie – formalności związane z zapłatą akcyzy oraz wszystkie potrzebne dokumenty

4) Wizyta w Urzędzie Skarbowym w Gorzowie
5) Wizyta w Wydziale Komunikacji w Gorzowie
6) Ubezpieczenie – musi być wykupione w ten sam dzień, w którym nastąpiła rejestracja pojazdu.

Uwaga!
Dla różnych typów pojazdów mogą być potrzebne różne typu dokumentów.

Tłumaczenia Dokumentów

tłumaczenia gorzów ursula roeder

1 komentarz do “Tłumaczenia w Gorzowie

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *